Petrobras: Brazil officials forced to give $60m back

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

force 【他動詞】 に強制して～させる

official 【名詞】 公務員、役人

Petrobras

Brazilian prosecutors leading a major corruption investigation have returned $60m (£49m) to state oil giant Petrobras.

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

major 【形容詞】 主要な、大多数の

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

£49m Petrobras

The money was retrieved from senior politicians, civil servants and businessmen who agreed to cooperate with the investigation.

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

cooperate 【自動詞】 協力する

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

politician 【名詞】 政治家

retrieve 【他動詞】 1.～を取り出す、取り戻す、回収する 2.〔情報を〕検索する 3.ばん回する、回復する 4.償う、救う

senior 【形容詞】 年長の、上級の

servant 【名詞】 召し使い

The kickback scheme cost Petrobras an estimated $1.8bn, said company boss Pedro Parente.

company 【名詞】 会社、仲間

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

Pedro Parente kickback Petrobras

The scandal has rocked the country and led to mass street protests.

country 【名詞】 国、田舎

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

Dozens of politicians and some of Brazil's wealthiest businessmen have been arrested as part of the inquiry, known as Operation Car Wash, over the past two years.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

arrest 【他動詞】 を逮捕する

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

dozen 【null】 ダース

inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診

operation 【名詞】 手術、操作、運転

part 【名詞】 部分、役目、味方

politician 【名詞】 政治家

wealthy 【形容詞】 富裕な、金持ちの

Operation Car Wash

Under new legislation, they were allowed to tell what they knew and return some of the corruption money in exchange for shorter sentences.

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

exchange 【他動詞】 を交換する

legislation 【名詞】 立法、法律

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

Many in Brazil criticised the operation, saying it was politically-motivated and targeted mostly members of the left-wing Workers Party, including former president Luiz Inacio Lula da Silva.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

Luiz Inacio Lula 【名詞】 <人名>ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルヴァ、第35代ブラジル大統領（在職：2003年〜）

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

include 【他動詞】 を含む

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

mostly 【名詞】 たいていは、主として

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

operation 【名詞】 手術、操作、運転

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

political 【形容詞】 政治の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

wing 【名詞】 翼、羽

Many in Brazil Workers Party politically-motivated left-wing da Silva

But Operation Car Wash top prosecutor, Deltan Dallagnol, urged the public to support the investigation.

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

operation 【名詞】 手術、操作、運転

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

public 【形容詞】 公共の、公開の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

Operation Car Wash Deltan Dallagnol

"We will be defeated if society is not at our side," said Mr Dallagnol.

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

side 【名詞】 側、側面、脇腹

society 【名詞】 社会、社交界、協会

Dallagnol